Translate French Arabic دليل ظرفي

French

Arabic

Ils n'ont rien de concret.

إنه ذلك دليل ظرفي ضعيف
Je veux dire, c'est circonstanciel, au mieux.

أعني، الدليل ظرفي في أحسن الأحوال
- Des preuves ? - Uniquement indirectes.

هل من دليل؟ - دليل ظرفيّ فقط -
On peut se servir du témoignage d'experts pour établir les éléments d'un crime se rapportant à des déchets dangereux sur la base de l'analyse des preuves indirectes de la contamination.

ويمكن استخدام شهادة الشهود الخبراء في تحديد عناصر جريمة النفايات الخطرة استنادا إلى الدليل الظرفي للتلوث.
Il ne pourra pas se permettre de perdre ce procès et n'aura que des preuves indirectes.

لانه لن يسمح أبدا, أبداً بالخسارة في هذه القضية بما أنه ليس لديه سوى دليل وظرفي
Je n'ai pas fait d'école de droit, mais je crois que c'est ce que les avocats appellent "une preuve indirecte."

أنا لم أذهب لمدرسة القانون لكن أعتقد هذا ما يسميه المحامي دليل ظرفي
Toujours pas de preuves évidentes que la Présidente est la taupe. en l'occurence...c'est tout ce qu'on a, et c'est pas assez

لازلنا لانملكُ دليلاً قاطعا على إن الرئيسة هي الجاسوس دليلٌ ظرفي ماوجدناه وهو ليس بكافٍ